Celine Dion — A dove Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: C » Celine Dion » A dove

Celine Dion — A dove

Songtekst:

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d’amour et d’amitiй
De paix, d’amour а partager
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

A dove went for a trip
Around the world it carries it’s message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it’s it’s youth that makes it fly
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l’amour et l’amitiй
La paix, l’amour, la vйritй
Quand elle ouvre ses ailes
C’est pour la libertй

A dove went for a trip
To make sing everywhere along it’s path
The peace the love and the friendship
The peace the love the truth
When it opens it’s wings
It’s for liberty
Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle rнve de merveilles
Elle espиre arriver
Elle croit
Qu’il y a quelque part
Un pays pour l’espoir
Et qu’elle pourra le voir

It flies
It looks for sun
It dreams of wonders
It hopes to arrive
It believes
That there’s somewhere
A country for hope
And that it will be able to see it
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d’amour et d’amitiй
De paix, d’amour а partager
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

A dove went for a trip
Around the world it carries it’s message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it’s it’s youth that makes it fly
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l’amour et l’amitiй
La paix, l’amour la vйritй
Quand elle ouvre ses ailes
C’est pour la libertй

A dove went for a trip
To make sing everywhere along it’s path
The peace the love and the friendship
The peace the love the truth
When it opens it’s wings
It’s for liberty
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d’amour et d’amitiй
De paix, d’amour а partager
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

A dove went for a trip
Around the world it carries it’s message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it’s it’s youth that makes it fly
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

And it’s it’s youth that makes it fly

Vertaling van A dove songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Celine Dion

Dont Save It All for Christmas Day

The forgotten children

Comment T'aimer

Fais ce que tu voudras

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Celine Dion A dove is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied A dovemits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Celine Dion A dove downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje A dove in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.