Sign in



Divine Comedy — A Drinking Song

Songtekst:
Back at the house
A bottle is found
And opened in honour of those who have drowned,
While we who have not are stricken with guilt
And dutifully see that not one drop is spilt;
We're drinking to life,
We're drinking to death -
We're drinking 'til none of our livers are left!
We're wending our way down to the spirit store,
We'll drink 'til we just can't drink anymore!
Raise your glasses high,
Drink the cellar dry!
Well, bloody my nose
And blacken my eye!
If it ain't some young Turk in search of a fight -
And Chanticleer's chest is sagging with pride,
For honour has yet to be satisfied
Well, heaven be thanked
We live in an age
When no man need bother
(Except on the stage)
With 'Dulce et decorum est pro patria mori' -
And definitely not tonight!
I can still remember
When I was just a kid -
I was free to do what I wanted to,
But I never, ever did
So now with years of discretion reached,
May we not forget
Liberté, Egalité, Fraternité
For there's life in the old world yet!
There'll always be an England (oh yes there will),
An Ireland and a France (indubitably),
A Liechtenstein and Finland (absolutely right, completely undeniable),
And we have only one chance
Earnest young man with an unhealthy tan
Puts a drink in my hand and says:
"I understand
You're in search of the place
To continue the chase
Of the heavenly taste?
I suggest in that case
You all come with me
To my place by the sea
Where the glasses shall be overflowing with free
Alcoholic delights -
And free love if you like -
For what point has this life
If you can't realise you're dreams?!"
Oh, raise your glasses high,
And drink the town dry!
We'll drink beyond the boundaries of sense!
We'll drink 'til we start to see lovely pink elephants
Inside our heads, inside our beds -
Inside the threads of our pyjama legs -
So don't shoot til you see the reds of our eyes
And an army of elephants marching behind!
>From the day I was born 'til the night I will die
All my lovers will be pink and elephantine!
Vertaling van A Drinking Song songtekst
Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Comments. Write your meaning to this song!
Widget
Listen online
Code for your site and Helpful information
Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.
Liedje Divine Comedy A Drinking Song is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied A Drinking Songmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Divine Comedy A Drinking Song downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje A Drinking Song in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.