Djordje Balasevic — Odlazi Cirkus Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: D » Djordje Balasevic » Odlazi Cirkus

Djordje Balasevic — Odlazi Cirkus

Songtekst:

"Odlazi cirkus

Odlazi cirkus iz naeg malog grada
irokim drumom to izlazi na most
Odlazi cirkus i ja se pitam sada:
ko je domaæin a ko je bio gost?

Nestaje cirkus u irokoj ravnici
U kinoj noæi za njim se srebri trag
Odlazi fakir i artisti na ici
i tuni pajac to bio mi je drag

Dal' je sve bilo samo fol?
Dal' je sve samo jeftin trik?
Il' sve te maske kriju bol
i neki sasvim drugi lik?

Prièaæe deca o svetlima arene,
vebaæe kriom kod kuæe neki tos
Ali veæ sutra, èim proðe neko vreme
samo æe retko pomiljati na to

Ostaæe okrugli trag na mestu atre,
tu gde se hrvao sa tigrom hrabri grk
I par plakata, na njima gutaè vatre
kome æe klinci veæ nacrtati brk

Dal' je sve bilo samo fol?
Dal' je sve samo jeftin trik?
Il' sve te maske kriju bol
i neki sasvim drugi lik?

Laku noæ dame i gospodo
Eto, i ova predstava je zavrena
Nadam se da ste uivali u njoj
Bilo je zadovoljstvo glupirati se za vas sve ove godine
Nadam se da æemo se jo videti u nekom drugom gradu,
na nekoj drugoj predstavi,
u nekom drugom cirkusu

Odlazi cirkus iz naeg malog grada
irokim drumom to izlazi na most
Odlazi cirkus i ja se pitam sada:
ko je domaæin a ko je bio gost?

Odlazi cirkus, za sve je bolje tako
Mnogi su predstavu shvatili do sad
Nove pajace ce masa naæi lako
jer drugi cirkus ce doæi u na grad

Ma sve je bilo samo fol
Sve je to samo jeftin trik
I sve te maske kriju bol
i neki sasvim drugi lik
"

Vertaling van Odlazi Cirkus songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Djordje Balasevic

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Djordje Balasevic Odlazi Cirkus is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Odlazi Cirkusmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Djordje Balasevic Odlazi Cirkus downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Odlazi Cirkus in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.