Djordje Balasevic — Samo Da Rata Ne Bude Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: D » Djordje Balasevic » Samo Da Rata Ne Bude

Djordje Balasevic — Samo Da Rata Ne Bude

Songtekst:

Pijani momci prolaze du` nae tihe ulice,
oni u vojsku polaze, prate ih tu`ne curice,
brinu ih slutnje sulude - da rata ne bude!

Ne mogu da me ne sete suze na vrh tvog nosiæa
devetsto-osamdesete, ulice Brane Æosiæa
i voza crnog k'o da s njim zauvek odlazim

Zna ta, neka mora sve potope,
nek se gleèeri rasture, veèni snegovi otope
Pa ta, neka kie ne prestaju,
neka gromovi polude, samo rata da ne bude!

Zna ta, nek se doba preokrenu,
nek se zvezde uznemire, nek se planine pokrenu
Pa ta, vetri nek pomahnitaju,
nek se vulkani probude, samo rata da ne bude!

K'o zlatni prah, oreol sna, oko malenih glavica
i tvoja ljubav nad njima èuva ih kao lavica
Loe te vesti uzbude - da rata ne bude!

Zna ta, neka mora sve potope,
nek se gleèeri razvale, veèni snegovi otope
Pa ta, kie neka ne prestaju,
neka gromovi polude, samo rata da ne bude!

Zna ta, nek se doba preokrenu,
nek se zvezde uznemire, nek se planine pokrenu
Pa ta, vetri nek pomahnitaju,
nek se vulkani probude, samo rata da ne bude!

Samo da rata ne bude, ludila medju ljudima,
veliki nude zablude, plae nas raznim èudima
i svakoj bajci naude - da rata ne bude!

Samo da rata ne bude, ludila medju ljudima,
veliki nude zablude, plae nas raznim èudima
i svakoj bajci naude - da rata ne bude!

Vertaling van Samo Da Rata Ne Bude songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Djordje Balasevic

Olivera

Prica O Vasi Ladackom

Naopaka Bajka

Nevena

Virovitica

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Djordje Balasevic Samo Da Rata Ne Bude is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Samo Da Rata Ne Budemits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Djordje Balasevic Samo Da Rata Ne Bude downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Samo Da Rata Ne Bude in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.