Sign in



Dubmatique — Mere Afrique

Songtekst:
Sur tes cotes j'ai vu le jour, connu mon premier amour
Autant de souvenirs incrustes a ma peau pour toujours
Comme les discours lointains de Muezzin qui invitant ses freres
A la priere, me reveillait tous les matins
J'eus bien la chance de connaitre cette vie de famille
Une ambiance chaleureuse de toutes parts, sous un soleil qui brille
Je revois, plus d'une fois, nos escapades sur la plage
Ou sable et eau salee jouaient a notre avantage
En nage, j'ecoutais parler les aines
Qui dans leurs contines trouvaient le moyen de nous raisonner
Apres le repas, le the pour bien digerer comme a l'accoutumee
J'ai pense au poste, les heures s'effilochent, proche de moi
Les plus jeunes font la sieste, berces au son des koras
Que ces images etaient belles a contempler
Comme toi Mere Afrique que jamais je n'oublierai
Je n'oublierai jamais que tout a commence la-bas
Pour la premiere foi, etreint entre tes bras mere
Porte au dos devenu vite «ado»
Maintenant importune par les problemes occidentaux
La-bas j'avais appris a recevoir de tes mains pour le donner le
lendemain
Heureux sous tes yeux Dieu!! j'avais appris a comprendre
Ce qu'etais le respect des Anciens, malheureusement pleures parce
qu'ils trepasssaient un matin
A l'aube de l'an 2000, c'est seulement maintenant que l'Afrique du
Sud
Se libere de l'Apartheid, j'aime les Blancs, j'aime les Noirs
Mais je n'arrive pas a concevoir qu'on continue a se ruer sur les
richesses
C'est ton sang qu'on agresse, ce sont des millions de vies que l'on
oppresse
Lorsque l'individualisme se meut en chacun, le capitalisme est roi et
l'argent fait la loi
Mais pas entre toi et moi
Je te garderai dans mon coeur tant et aussi longtemps
Que mes sens repondront, que dans mes veines coulera ton sang
Non sans mouiller mes yeux au nom de tous mes Freres
Qui souffrirent hier et sous la pression de l'argent s'enterrent
J'ai bien envie de retrouver le terrain deserte ou dans un ballon
Nous allions taper jusqu'a nous epuiser, mais tout a bel et bien
change
Depuis, les principes se dissipent, la qualite de vie devaluee
etouffe l'ethique
Si loin sois-tu, je compatis a ta douleur
M'allie a tous tes fils qui comme moi aspirent a des jours meilleurs
Sur une terre ou inegalites disparaitront sous le poids des efforts
conjugues de toute une nation
Encline non seulement au changement mais aussi consciente de ce qu'il
faudra
De temps, de sang, d'argent pour qu'une revolution se fasse et
replace les choses
D'ici la je te dedie ces quelques proses
Vertaling van Mere Afrique songtekst
Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Comments. Write your meaning to this song!
Widget
Listen online
Code for your site and Helpful information
Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.
Liedje Dubmatique Mere Afrique is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Mere Afriquemits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Dubmatique Mere Afrique downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Mere Afrique in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.