Dusty Springfield — Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You) Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: D » Dusty Springfield » Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)

Dusty Springfield — Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)

Songtekst:

Wir sehen uns alle Tage in vorьber gehen
Und immer denk Ich heute bleibst du bei mir stehen
Du willst mir was sagen und tuhst es nie
Dabei empfind Ich mehr vor dich als sympathie
Was Ich auch alles tuh
auf dich nur wart Ich immer zu

We meet everyday when passing by
And always I think today you will stay with me
You will say something to me but never do
And then I will receive more than sympathy
Whatever I do
I will always wait for you

Du weisst es nicht und hasst mir schon soviel geschenkt
Den blick an dem mein Herz in allen Trдumen denkt
Dass klein bischen Lдcheln dass ist so schцn
Dass komische Gefьhl wenn wir uns wider sehen
Dass alles gibst mir du
Auf dich nur wart Ich immerzu

You don't know and have given me already so much
The look in which my heart thinks in many dreams
That little laugh which is so nice/beautiful
That comic feeling when we see each other
That's all you give to me
I will always wait for you

Ich ziehe mein schцnstes kleid fast alle Tage an
Ich frisiere mich Stunden lang
Dass Ich dir gefallen kann

I put on my most beautiful dress every day
I do my hair many hours long
So that you like me

Wir sehen uns alle Tage in vorьber gehen
Und immer denk Ich heute bleibst du bei mir stehen
Du willst mir was sagen und tuhst es nie
Dabei empfind Ich mehr vor dich als sympathie
Wass Ich auch alles tuh
auf dich nur wart Ich immer zu

We meet every day when passing by
And always I think today you will stay with me
You will say something to me but never do
And then I will recieve more than sympathy
Whatever I do
I will always wait for you

Ich ziehe mein schцnstes Kleid
Fast alle Tage an
Ich frisiere mich stunden lang
Dass Ich dir gefallen kann

I put on my most beautiful dress every day
I do my hair many hours long
So that you like me

Du weisst es nicht und hasst mir schon so viel geschenkt
Den blick an dem mein Herz in allen Trдumen denkt
Dass klein bischen lдcheln dasst ist so schцn
Dass komische gefьhl wenn wir uns wieder sehen
Dass alles gibst mir du
Auf dich nur wart Ich immer zu

You don't know and have given me already so much
The look in which my heart thinks in many dreams
That little laugh which is so nice/beautiful
That comic feeling when we see each other
That's all you give to me
I will always wait for you

Vertaling van Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You) songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Dusty Springfield

You Can Do It

La Bamba

Lost

Will You Love Me Tomorrow

Losing You

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Dusty Springfield Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You) is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)mits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Dusty Springfield Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You) downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You) in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.