Dusty Springfield — Di Fronte All’amore Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: D » Dusty Springfield » Di Fronte All’amore

Dusty Springfield — Di Fronte All’amore

Songtekst:

(s simoni / u bindi)

Original italian song - later recorded with
English lyrics as "i will always want you"

Eri il ragazzo di un’altra
E non potevo parlarti
Ma tu sapessi per me
Che cos’era vederti e saperti felice

You were another girl’s boyfriend
And I couldn’t talk to you
But if you knew what it meant to me
To see you and know you were happy

Erl il ragazzo di un’altra
Ma ora tutto ? finito
E tu puoi fare di noi
Una cosa grandissima o due cose da niente

You were another girl’s boyfriend
But now that’s all over
And we can be one great thing
Or two nonentities - it’s up to you

Sento che io faccio male
E lo so dovrei parlarti
Dirti che forse lei torna per? ora sei di fronte all’amore
Ora puoi pensare alla vita
E se per sempre mi vuoi
Non avere paura di me

I feel like I’m doing the wrong thing
And I know that I should talk to you
Tell you that maybe she’ll come back
But now you’re faced with love
Now you can think of life
And if you want me forever
Don’t be afraid of me

Sento che io faccio male
E lo so dovrei parlarti
Dirti che forse lei torna per? ora sei di fronte all’amore
Ora puoi pensare alla vita
E se per sempre mi vuoi
Non avere paura di me

I feel like I’m doing the wrong thing
And I know that I should talk to you
Tell you that maybe she’ll come back
But now you’re faced with love
Now you can think of life
And if you want me forever
Don’t be afraid of me

Vertaling van Di Fronte All’amore songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Dusty Springfield

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Dusty Springfield Di Fronte All’amore is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Di Fronte All’amoremits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Dusty Springfield Di Fronte All’amore downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Di Fronte All’amore in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.