Final Fantasy — Spirit Dreams Inside (the Japanese version) Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: F » Final Fantasy » Spirit Dreams Inside (the Japanese version)

Final Fantasy — Spirit Dreams Inside (the Japanese version)

Songtekst:

Mezamete mo mada akumu kara wa nigerarenai Though I'm awake, I still can't escape these nightmares
Hikisakaretetta kioku ga natsukashii I long for memories that have been torn apart

Kanojo wa kaze ni kami o yurashi genkaku majiri She floats her hair in the wind, mixed into an illusion
Tada waratteta: take the pain away She only laughed: take the pain away
Lead me with your light Lead me with your light

Me ga kuramu you na kimi no subete ga kono shunkan ni All of you, dizzying in this moment

Sore wa kawaita mune ni fureta That touched my parched heart
Moshi kanau nara ore o tomete yo: take the pain away If you'll make this come true, then stop me: take the pain away
Hear me as I cry Hear me as I cry

Negai o koe yubi no saki made tsuranuiteku Beyond wishes, piercing through to my fingertips
Deep inside I go Deep inside I go
Spirit dreams inside Spirit dreams inside
What can I do, I ask? What can I do, I ask?
There's nothing left to say There's nothing left to say
What can I do, I ask? What can I do, I ask?
There's nothing left to say There's nothing left to say
Why am I here? Why am I lost? Why am I here? Why am I lost?
Where is love? Where is love?
Lead me with your light Lead me with your light

Taiyou e to ude o nobashita inochi no you ni Like life, stretching its arms out to the sun
Deep inside I go Deep inside I go
Negai o koe yubi no saki made tsuranuiteku Beyond wishes, piercing through to my fingertips
Deep inside I go Deep inside I go
Spirit dreams inside Spirit dreams inside

Vertaling van Spirit Dreams Inside (the Japanese version) songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Final Fantasy

The Movie: The Dream Within

The Dream Within

This Is The Dream Of Wine & Regine

Eyes On Me (Final Fantasy VIII)

1,000 Words

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Final Fantasy Spirit Dreams Inside (the Japanese version) is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Spirit Dreams Inside (the Japanese version)mits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Final Fantasy Spirit Dreams Inside (the Japanese version) downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Spirit Dreams Inside (the Japanese version) in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.