Glashaus — Liebst Du Mich Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: G » Glashaus » Liebst Du Mich

Glashaus — Liebst Du Mich

Songtekst:

Er brauchte sie jetzt mehr als alles andere auf der Welt,
aber sie ist nicht da
Er erinnert sich,
wie sie sagte:

Ich liebe dich Schatz,
sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde immer fьr dich da sein, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde dich immer lieben, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich liebe dich, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst

Er sagt: Wьrdest du gerne weglaufen,
aber hast niemanden,
zu dem du laufen kцnntest?
Weinst und zitterst du bei der Erknenntnis,
dass es so ist?
Krдnken dich oberflдchliche Fragen zu tode?
Ist es so?
Sie sagt: Nein, nicht mehr,
doch ich kann mich noch sehr gut erinneren,
wie sich das anfьhlt
Er sagte: Dann empfinden wir heute offensichtilich nicht dasselbe
Sie sagt: Ich habe so furchtbare Angst
es irgendwann wieder fьhlen zu mьssen
Er erinnert sich an ihre Worte
Sie sagte:
Ich liebe dich, Schatz,
sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde immer fьr dich da sein, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde dich immer lieben, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich liebe dich Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst

Er fragte sich, ob es die einzige adдquate Antwort ist,
sich, aber erst sie zu tцten
EntschlieЯt sich dagegen,
fragt sich warum sie all das tat,
wenn sie all das wusste,
hofft auf ein Wunder,
hofft auf ein Wunder,
hofft auf ein Wunder und stirbt
Hдtte er sich fragen sollen,
warum sie ihn belogen hat,
warum sie ihn in dieses Messer hat laufen lassen?
Soll er hoffen, dass sie leidet,
wдhrend er leidet?
Solltet ihr nicht hoffen,
dass sich diesem Mann irgendeine Hoffnung bietet,
damit er nicht zu eurem Alptraum wird,
nur weil er ihr glaubte,
als sie sagte:

Ich liebe dich, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde immer fьr dich da sein, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde dich immer lieben, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich liebe dich, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst

Ist sie glьcklich?
Ist er wahnsinnig?
Seid ihr's?
Beides?
Er will in seiner Verzweiflung wissen:
Warum wolltest du, dass ich sage,
dass ich dich liebe
und warum hast du mich nicht gewarnt?
Er fragt weiter:
Bist du jetzt glьcklich?
Hast du das gewollt und was machst du jetzt?
Bitte sag es mir,
du schuldest mir wenigstens diese Antwort
Und weiter: warum hast du mich belogen
und was ist mir deinem Mitgefьhl?
Sie antwortet nicht
Was bleibt ist nur der Hall ihrer Worte:

Ich liebe dich, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde immer fьr dich da sein, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde dich immer lieben, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich liebe dich, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst

Dann fragt sie doch:
Willst du reden?
Und er sagt: Nein,
ich will meine verdammte Antwort,
wenn das alles ist,
was ich kriegen kann
Sie fragt: Kann ich mit dir reden?
Und sagt: Ich liebe dich und bin nicht glьcklich
Und fragt: Womit habe ich dich belogen?
Er sagt: Du sagtest, dass du mich lieben wьrdest,
und dass du immer da sein wьrdest
Sie sagte: Bin ich doch - so gut ich kann

Ich liebe dich, Schatz
Sag mir dass du mich auch liebst
Ich werde immer fьr dich da sein, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich werde dich immer lieben, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst
Ich liebe dich, Schatz
Sag mir, dass du mich auch liebst

Vertaling van Liebst Du Mich songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Glashaus

Flieht Aus Der Mitte Babylons

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Glashaus Liebst Du Mich is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Liebst Du Michmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Glashaus Liebst Du Mich downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Liebst Du Mich in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.