Sign in



IAM — Ici ou Ailleurs

Songtekst:
f/ Syleena Johnson

[Freeman]

Ici ou ailleurs, petite soeur, seul le coeur mene
Quand ton Гўme saigne et que le mal regne
Le monde est plein d'fourbes, surdouГ©s, prets a te flouer
ClouГ©e, la premiere innocente qui voudrait briller
Petite prend garde aux beaux parleurs, le vice c'est leur taffe
Leur schlasse, ces pourris n'ont pas de face
Ils abusent de l'innocence, sans honte et sans regrets
Pas chez eux, bien sur, mais dans d'autres pays en secret
C'est devenu une habitude donc c'est restГ© chez nous
Le but, fille, c'est d'ouvrir les yeux, ici y'a trop d'fous
Et c'est pas ailleurs qui s'forment, c'est fait a domicile
Avec la bonne norme, on revient a l'Гўge du fossile
Et toutes les grosses tetes de la politique le savent
Mais personne bouge, il est mort, le hГ©ros des braves
Comme ces stars qui bavent sur des femmes
Qui pourraient etre leur fille, a l'Г©cran tout a un prix
Ici ou ailleurs, petite soeur, le mal est posГ©
Qui va oser ? S'opposer a ce putain d'blГ©
Qui dГ©vie de la rГ©alitГ©, y'a pas d'moralitГ©
Je trouve horrible de laisser des pГ©dos en libertГ©

[Refrain - Syleena Johnson]

[Shurik'n]

Ca fait 5 fois que tu vomis cette semaine
Et y'a maintenant 2 mois que tu tournes en rond chez toi
Comme le doute dans ta tete se promene
Ton regard s'arrete sur les fringues que t'avais ce jour-la
Elles sentent encore l'Г©treinte de la coke et du whisky coca
Ce qui aurait du etre un printemps ne fut qu'un sale hiver
Sans prГ©nom gravГ© a 2 dans la pierre
Sincere petite soeur, t'en prends pas a ton rouge a levres
Il voulait te faire belle, que tu sois la reine du bal
Ignorant que trop de beautГ© Г§a rГ©veille l'animal
Et le serpent se pointe vite avide
Sachant que vient d'Г©clore une chrysalide
Seconde apres ils sont cent qui salivent, cent qui s'activent
Fuck les tabous, bois un coup, prends-en ou tu seras pas dans le dГ©lire
Tu voulais grandir c'Г©tait tout
Tournoyante sur la piste entourГ©e de hГ©ros, t'as pas vu venir l'plus beau
Et Alice croise le rГ©el au rГ©veil a l'arriere d'une Volvo ivre jusqu'aux os
Avec pour seul souvenir et cadeau des traces de doigt sans visage dans le dos
Et l'innocence partie en lambeaux
J'entends d'ici c'connard clamer qu'il s'est marrГ©
Avec une fille bourrГ©e, faut pas pleurer ces choses-la arrivent
Faut juste assumer un fragile coeur d'a-peine 18 ans dans un corps de 25
Et ce reflet dans l'miroir qui te dit froidement que t'es enceinte

[Refrain]

[Akhenaton]
Avant tout, je voulais te dire que des conneries on en fait tous
Et qu'a ton Гўge, la fleche de l'amour fait mouche, souvent
Les garГ§ons partent comme le vent soufflant, ta plume souffrante
Caresse les pages du journal intime soulevant les larmes
Au soleil mourant, chute de courant
Pour ton p'tit coeur nu chaloupant, les sentiments qu'il te porte sont morts
En l'ouvrant, comme toi j'aurais pas aimГ© qu'on se mele
Mais j'aurais Г©vitГ© des problemes, si on m'avait donnГ© un conseil
C'est bete mais c'est important, cette libertГ© qui te fut offerte
Ce jour-la c'est comme une porte de cage qui s'est ouverte
Premiere chose que t'as faite, t'as tournГ© la tete
Fui dormir chez tes copines en courrant
Ma petite souris, Г§a rigole plus, t'as mis le pied chez les grands
Et Г§a depuis la perte d'la premiere goutte de sang
Jusqu'a ta belle connerie du jour de l'an
EmГ©chГ©s, ils t'promettent la terre
Ce qu'ils veulent c'est 1 minute sur toi par terre, dГ©goutants
Et quand le meilleur pote dit faire la paire
Ils commencent a t'embrouiller avec un air dГ©routant
Et par amour ton jean s'dГ©boutonne, ils font l'affaire
Petits pГ©dГ©s, ils mГ©ritent minimum une belle paire de claques pour la peine
Ils sont partis te laissant a tes craintes
Aller le crier sur les toits, soutirant des sourires de tes plaintes
Comme si c'est pas assez, laissent dans le futur une empreinte
Ce bout d'papier a changГ© de teinte et indique que t'es enceinte
Vertaling van Ici ou Ailleurs songtekst
Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Comments. Write your meaning to this song!
Widget
Listen online
Code for your site and Helpful information
Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.
Liedje IAM Ici ou Ailleurs is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Ici ou Ailleursmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje IAM Ici ou Ailleurs downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Ici ou Ailleurs in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.