Irving Berlin — Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910 Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: I » Irving Berlin » Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910

Irving Berlin — Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910

Songtekst:

1st verse:]
Crowded thoroughfare, people here and there
Dashing up the Avenue
Maiden young and shy, quickly passing by
Something comes in contact with her shoe
Someone's fallen down, slipped upon the ground
It happens on a slipp'ry street
Kind young gent who saw the accident
Helps the charming lady to her feet

[chorus:]

"Thank you, kind sir," said she
"Welcome, sweet Miss," said he
"May I not escort you home?"
"You may not, I'll go alone
I've a husband," said she
"And I've a wife, Miss," said he
"You needn't call me up," said she
"My phone is one, two, three"
"Thank you," said he

[2nd verse:]

Scene, a near cafe, couple chatting gay
Same young maiden shy and sweet
On the he-male end sits her fellow friend
Same young man who helped her to her feet
Maiden softly speaks, "I've been sad for weeks
My darling husband failed last year
I'm in debt right up to here, you bet"
Fellow whispers something in her ear

[2nd chorus:]

"Thank you, kind sir," said she
"Welcome, sweet Miss," said he
"May I not escort you home?
I would hate to go alone"
"I live here, sir," said she
"And so do I, Miss," said he
"Don't dare to call me," said she
"I'm always in at three"
"Thank you," said he

Vertaling van Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910 songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Irving Berlin

Oh, How I Hate To Get Up In The Morning

When My Dreams Come True 1929

Nobody Knows And Nobody Seems To Care 1919

Maybe It’s Because

Sweet Italian Love 9 Jun 1910

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Irving Berlin Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910 is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910mits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Irving Berlin Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910 downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Thank You Kind Sir Said She 31 Aug 1910 in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.