Laura Pausini — Cuando Se Ama Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: L » Laura Pausini » Cuando Se Ama

Laura Pausini — Cuando Se Ama

Songtekst:

No digas no
que te conozco y sГ© como piensas
no digas no

Porque ya no
desde hace tiempo de amor no me hablas
usando el tiempo futuro, ya no
Ya no sirve decirnos de nuevo
te quiero amor

Porque tu sonreГr
cada maГ±ana ya no es para mi
Porque no tengo ya
nada de ti

Cuando se ama el final se presiente
se nota un frГo un vacГo tan triste,
como en un film se adivina la escena
cuando se va, ¡oh no!
Se sabe cuando la historia concluye,
si con excusas mis ojos rehГєyes
Por eso dime que me amas
y ya desde maГ±ana
nunca mГЎs,
nunca mГЎs

No puede ser
disimular y negar la evidencia
como haces tu cuando intentas fingir,
sin tener el valor de decirme
quГ© pasa aquГ

SerГЎ, dentro de mi,
como una noche de invierno porque
quizГЎ, ya desde hoy no te verГ©

Cuando se ama el final se presiente
se nota un frГo un vacГo tan triste,
como en un film se adivina la escena
cuando se va, ¡oh no!
Se sabe cuando el dolor te atenaza
cuando la historia de amor ya se acaba,
por eso dime que me amas,
y ya desde maГ±ana
nunca mГЎs,
nunca mГЎs
nunca mГЎs

Vertaling van Cuando Se Ama songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Laura Pausini

Fidati Di Me

Invece No

L'impressione

Quello Che Le Donne Non Dicono

16-5-74

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Laura Pausini Cuando Se Ama is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Cuando Se Amamits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Laura Pausini Cuando Se Ama downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Cuando Se Ama in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.