Ludwig Hirsch — Das Geburtstagsgeschenk Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: L » Ludwig Hirsch » Das Geburtstagsgeschenk

Ludwig Hirsch — Das Geburtstagsgeschenk

Songtekst:

Neulich - es war ein so fader Abend -
läut's Telefon Ich heb' ab
der Schurli is dran

er klingt verzweifelt
Schurli-Bua, was ist denn los?Du muбt mir helfensagt er
Du bist doch ein Freund
Meine Susi hat Geburtstag

kein Geschenk fällt mir ein "
Mach' mahab' ich g'sagt
Weiбt ja eh, ich bin bekanntfür meine glänzenden Ideen:
Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an
Packerl!
Glaub' mir die Kleine wird sich freu'n

schick Dich doch selber Deiner Freundin in an
Packerl!
A Bombenüberraschung wird das sein! "

Und so haben wir eine groбe Schachtel besorgt

haben schnell ein paar Luftlöcher hineingebohrt

und der Schurli hat sich eineg'setzt

mit Blumerln in der Hand
Und damit beim Transport nur ja nix passiert

hab' ich das Packerl
so fest ich kann
verschnürt
Die Adress' noch d'rauf und dann ab
mit der Post!
Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl!Glaub' mir die Kleine wird sich freu'n,schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! A Bombenüberraschung wird das sein!
Zwei Tag' später
bei der Susi

es läutet an der Tür
sie macht auf

sechs Postler stehen keuchend vor ihr

Küб die Hand, Gnä' Frau,da ist ein Packerl für Sie
Das ist sicher von mein Schurli-Bua!Sie ist ganz aufgeregt
und reiбt an der Verpackungsschnur
Aber sie bringt's nicht auf

es ist zu fest verschnürt
Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl!Glaub' mir die Kleine wird sich freu'n,schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! A Bombenüberraschung wird das sein!
Mit an Messer traktiert sie
jetzt vergeblich das Trumm

sie sticht und sie schneidet verzweifelt herum
Ja
und die Susi
die kriegt schon langsam a Wut
und auf einmal ist ihr alles einеrlei

sie holt eine Hacke und hackt
das Packerl mitten entzwei
Das war das Ende von mein Freund

dem Schurli-Bua
Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl!Glaub' mir die Kleine wird sich freu'nSchick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! A Bombenüberraschung wird das sein!Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl!Glaub' mir die Kleine wird sich freu'nSchick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! Schurli-Bua, es tut mir leid!

Vertaling van Das Geburtstagsgeschenk songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Ludwig Hirsch

A Verbrecher Weniger Auf Der Welt

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Ludwig Hirsch Das Geburtstagsgeschenk is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Das Geburtstagsgeschenkmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Ludwig Hirsch Das Geburtstagsgeschenk downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Das Geburtstagsgeschenk in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.