Sign in



Ludwig Hirsch — DIE GOTTVERDAMMTE PLEITE

Songtekst:
Als die Kinder Krцten nach Hause brachten
und im Zirkus nicht mehr lachten,
als sie ihr Brot nicht mehr aЯen
und stattdessen die Krцten fraЯen,
als sie Teddybдren zerrissen
und in Autoreifen bissen,
als schlieЯlich Kindergдrten brannten
und Lehrer um ihr Leben rannten,
da wuЯten wir,es ist aus

Begonnen hat sie damals,
diese gottverdammte Pleite,
Ende Mдrz,im vergangenen Jahr
"Operation Tiger" hieЯ das Manцver,
im Raum Waldburg und Umgebung,
wie ьblich,der Grenze ziemlich nah
Man steckte Felder in Brand,
man schoЯ Lцcher in den Wald
und das Haus vom alten Fцrster traf man voll
Doch das schlimmste an der Sache,
und das wuЯten wir noch nicht,
da hat ein Panzer einen Hasen ьberrollt
Ja,das schlimme an der Sache,
und das wuЯten wir noch nicht,
da hat ein Panzer einen Hasen ьberrollt

Lisa,das kleine Mдdchen mit der groЯen rosa Schleife,
spielt im Garten vor dem Haus mit ihrem Hund
Die Eltern sitzen im Salon,
"Was,Herr Klavierlehrer,Sie gehen schon?",
fragt die Mutter und schiebt ihm Marzipan in den Mund
Da tritt Lisa durch die Tьr,zieht ihren Hund hinterher,
ihren Hund,dem wer die Kehle durchgebissen hat
Der Vater schreit,die Mutter weint,
der Klavierlehrer kotzt ihr Marzipan aufs Kleid,
nur Lisa lдchelt,mit blutverschmiertem Mund,
Ja,im Raum Waldburg an der Grenze,
hat dieser gottverdammte Panzer
diesen gottverdammten Hasen ьberrollt

Der kleine Thomas ist sieben Jahr,
und er freut sich jedesmal,
wenn ihn am Wochenende GroЯvater besucht,
der liest ihm schцne Mдhren,
von Prinzessinnen und Zwergen,
aus dem mitgebrachten alten Mдrchenbuch
Ja,dem GroЯvater,so sagen sie,
dem schlдgt das Herz am rechten Fleck,
nur dieses Wochenende hat ihm wer den Schrittmacher versteckt
In seinem Zimmer baut allein,
der kleine Thomas ganz geheim,
in seine Eisenbahn den Herzschrittmacher ein
Ja,im Raum Waldburg an der Grenze,
hat dieser gottverdammte Panzer
diesen gottverdammten Hasen ьberrollt

Bis auf die Zдhne bewaffnet und zitternd vor Angst,
die Kerze wirft Schatten,die Kellerwand tanzt,
so hocken wir da unten und Trдnen weinen wir,Trдnen
Unsere Kleinen da drauЯen verbrennen die Erde,
es kochen die Flьsse,es verdampfen die Meere,
oben am Himmel der kleine Bдr,schlдft auch nicht mehr
Ja,unsere Kleinen,unsere Kleinen haben uns den Krieg erklдrt,
haben dir,Mutter,mir,Vater,den Krieg erklдrt,
weil im Raum Waldburg an der Grenze,
hat dieser gottverdammte Panzer
den Osterhasen ьberrollt
Vertaling van DIE GOTTVERDAMMTE PLEITE songtekst
Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Comments. Write your meaning to this song!
Widget
Listen online
Code for your site and Helpful information
Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.
Liedje Ludwig Hirsch DIE GOTTVERDAMMTE PLEITE is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied DIE GOTTVERDAMMTE PLEITEmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Ludwig Hirsch DIE GOTTVERDAMMTE PLEITE downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje DIE GOTTVERDAMMTE PLEITE in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.