Pizzicato Five — Audrey Hepburn Complex Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: P » Pizzicato Five » Audrey Hepburn Complex

Pizzicato Five — Audrey Hepburn Complex

Songtekst:

(konishi/takanami)

Translators: ma-kun, andrei cunha

Atama warechai so yo
Hidoi futsukayoi
Konna hi ni

Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Anata to iru nante

Hitome-bore shita nante
Hito ni mienai wa
Konna koto

Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Kakato no oreso na
High heel mitai

Nante koto kashira

Marude tenki-yoho ne
Daremo shinjinai konna koto

Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Anata to iru nante

Kitto minna warau wa
Hashika mitai na mono da yo tte ne

Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Nandaka doshaburi no
Getsuyobi mitai

Nante koto kashira

Ashita kekkon suru no yo
Tottemo isogashii konna hi ni

Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Doshitemo kogechau
Souffle mitai ne

Itsumo kore desu mono
Nante koto kashira
Honto ni tsuitenai
Oki no doku-sama!

--------------------------------------
My head is aches terribly
It’s like a deep
Hangover

Maybe I’ve fallen in love
I wonder what am I gonna do
I wonder why I’m still with you

I can’t believe
I’ve fallen so madly in love
Nobody should know that

Maybe I’ve fallen in love
I wonder what am I gonna do
I feel like a broken heel
Extremely unstable

What am I gonna do?

I feel like a weather forecast
Nobody will believe me

Maybe I’ve fallen in love
I wonder what am I gonna do
I wonder why I am still with you

I feel like I had the measles
My face will be laughed at

Maybe I’ve fallen in love
I wonder what am I gonna do
I feel like a rainy monday
An especially rainy one

What am I gonna do?

I’m getting married tomorrow
Tomorrow will be hectic

Maybe I’ve fallen in love
I wonder what am I gonna do
I feel like a souffle
I’m burning

This sort of thing always happens
I can’t help it
If you think I do it on purpose
I beg your pardon!

Vertaling van Audrey Hepburn Complex songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Pizzicato Five

Shi-Ri-To-Ri

xxxxxxxxxman

Lemon Kiss (Like I Do)

The Awakening

Aiueo

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Pizzicato Five Audrey Hepburn Complex is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Audrey Hepburn Complexmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Pizzicato Five Audrey Hepburn Complex downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Audrey Hepburn Complex in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.