Tracy Chapman — Flitzer Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: T » Tracy Chapman » Flitzer

Tracy Chapman — Flitzer

Songtekst:

Du hast einen Flitzer
Ich will eine Fahrkarte irgendwohin
Vielleicht wir uns ja einig
Vielleicht kommen wir ja gemeinsam irgendwohin
Jeder andere Ort wäre besser
Bei Null anfangen
denn es gibt nichts zu verlieren
Vielleicht bringen wir es zu was
Aber ich
ich hab mir nichts zu beweisen

Du hast einen Flitzer
Und ich hab einen Plan
wie wir hier rauskommen
Ich habe in einem Supermarkt gearbeitet
Geschafft
mir ein bißchen auf die Seite zu legen
Allzu weit müssen wir ja nicht fahren
Nur über die Grenze und in die Stadt
Du und ich wir bekommen bestimmt beide Arbeit
Und werden dann endlich sehen
was leben bedeutet

Mein Alter hat nämlich ein Problem
Er hängt an der Flasche
das ist es
Er sagt
rein körperlich ist er zu alt zum Arbeiten
Ich sage
sein Körper ist zu Jung
um schon so auszusehen
Meine Mutter ist ihm davongerannt
Denn sie wollte mehr vom Leben
als er ihr geben konnte
Ich sagte
jemand muß sich um ihn kümmern
Und bin deswegen runter von der Schul
das hab ich gemacht

Du hast einen Flitzer
Aber ist er auch schnell genug
daß wir allem entkommen
Wir müssen uns entscheiden
Wir hauen ab heute abend
oder sonst leben und sterben wir hier
Ich weiß noch wie wir gefahren sich
gefahren in deinem Wagen
So schnell
ich dachte
ich bin betrunken
Die Lichter der Stadt vor uns
Und umschlungen von deinen Armen
wie angnehm
Und ich hatte das Gefühl
zu jemandem zu gehören
Und ich hatte das Gefühl
ich könnte jemand sein
jemand
sein
jemand sein

Du hast einen Flitzer
Und wir fahr'n durch die Gegend
nur so zum Spaß
Du hast immer noch keinen Job
Und ich arbeite im Supermarkt an der Kasse
Ich weiß
es wird alles besser
Du findest Arbeit und ich werde befördert
Wir ziehen weg unserer Hütte
Kaufen ein großes Haus und wohnen im Grünen

Du hast einen Flitzer
Und ich habe einen Job
der zahlt all unsere Rechnungen
Du hängst bis spät in der Nacht in der Bar
Kümmerst dich mehr um deine Freunde als um unsere Kinder
Ich hoffe weiter und bin optimistisch
Dachte
vielleicht schaffen wir es zusammen
etwas zu finden
ich habe keine Plän und auch kein Ziel
Also steig in deinen Flitzer und fahr weiter

Vertaling van Flitzer songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More Tracy Chapman

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje Tracy Chapman Flitzer is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Flitzermits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Tracy Chapman Flitzer downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Flitzer in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.