X-Japan — Week End Songtekst (vertaling, dutch)

Home » Artiest: X » X-Japan » Week End

X-Japan — Week End

Songtekst:

I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
hageshiku semaru
ushinai-kaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
oitsumerareta kokoro tokasu
nibi iro no shouzou
kirikizamareta kioku wo utsushidasu

sakimidareta HATEFUL BLACK HEART
kokoro ni semaru
togisumasareta TRANSIENT FEELING
hitonami no naka
HISTERIC ni zawameku kaze ni
tomaranai namida wo
mune ni dakishime kodoku wo irodoru

* I'VE NOTHING TO LOSE
(LOVE ME TILL THE END)
EXCEPT YOUR HEART [x2]

tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END

# WEEK END, WEEK END
WEEK END, I'M AT MY WIT'S END

WEEK END

[* repeat]

NO WAY OUT

I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
hageshiku semaru
ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
tsumetai yubisaki nobashi
kizuguchi ni kuchizuke
Akaku somatta kyouki wo dakishimeru

kagami wo mitsumenagara furueru karada ni
nagarehajimeta sukitooru chi wo aojiroi omae
no kokoroni
karamase genkaku ni kieteyuku saigo no namida wo
hiroi atsumete chi no umi ni madoromu
WEEK END WEEK END

WEEK END, I STILL LOVE YOU
WEEK END, BUT I CANNOT CARRY ON

tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END

# repeat [x6]

WEEK END

Vertaling van Week End songtekst

Vertaling songtekst (nederlandse versie)

Report badCorrectSubmit translation

Comments

Comments. Write your meaning to this song!

More X-Japan

Listen online

Code for your site and Helpful information

Hierboven kan je de videoclip van liedje zien die door onze gebruikers toegevoegd is. Je kunt de videoclips direct vanuit onze site bekijken of met behulp van YouTube Downloader op je computer opslaan en naar een .avi(DivX) formaat converteren. Dit programma kun je hier downloaden. Maak gebruik van dit programma om je videoclips te converteren in een gewoon formaat, zodat je op elk moment samen met je vrienden ze kan bekijken, zelfs als je in het weekend op een picknick bent. Dit programma laat je YouTube video converteren naar formaten die door iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC en vele andere mobiele toestellen gebruikt worden. Programma bepaalt automatisch de aanwezigheid van de videoclips op de webpagina en kan tegelijkertijd meerdere files downloaden en converteren. Als je een foutje ziet of deze videoclip behoort niet tot dit liedje, je kan dan zelf correcties aanbrengen door gebruik te maken van dit formulier. Om deze videoclip op je site of profile te plaatsen, klik op de code hierboven. Deze code zal automatisch naar de plakboard gekopieerd worden zodat je gewoon plakt die naar de nodige plaats in uw webpagina, blog of profiel. Als je nog vraagjes hebt je kan die aan ons stellen, we zullen ze allemaal met plezier beantwoorden.

Liedje X-Japan Week End is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de Flash-scroller gebruiken als een karaoke versie van de lied Week Endmits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje X-Japan Week End downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Week End in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.